Asi bych ti měl vzdát čest jako důstojnému protivníku a všechno tohle ale pravda je, že tě opravdu tě nesnáším.
Trebao bih ti salutirati kao vrednom protivniku i sve to ali istini za volju, stvarno sam te mrzeo!
Už jsem se dneska zmínil, jak moc tě nesnáším?
Da li sam danas spomenio koliko te ne volim?
Skvělý zprávy, D. Teď tě nesnáším ještě víc.
To je dobra vest, D. Sad te mržim još više.
Neříkám, že tě nesnáším, ale kdybych říkal, mohlo by to mít co dělat s tím, že jsi narcistický krev-piják, co přivedl mého otce do předčasného hrobu.
Ne kažem da te mrzim, ali ako bih te mrzeo.....to bi možda imalo veze sa èinjenicom što si narcisoidna krvopija koja je oterala mog oca u prevremeni grob.
Ale ve skutečnosti tě nesnáším a doufám, že tě sejme náklaďák.
Ali te mrzim, nadam se da æe te zgaziti kamion.
No, přestože je tahle němá hra strašně zábavná, uvědomuješ si, Johne, že tě nesnáším?
па, забавна је та нема игра... Опрезан си, Џон, зато што те мрзим, зар не?
Až když jsi odmítnul účast na tom výzkumu, jsem si uvědomil, proč tě nesnáším.
Ali veruj mi, nikada nisam video internistu koji ima vreme da gluvari u kafeu. i nije bilo dok mi nisi dao istraživaèki rad, tada sam shvatio koliko te mrzim.
A tys říkala, že tu nebude žádné vzrůšo až do 9:30, a víš, pokud jsem po desáté vzhůru, jsem docela ospalá, a prostě--tě nesnáším.
A ti si rekla da na ovom mjestu nema "uletavanja'" prije 21 i 30h, a ako ostanem budna iza 22h, poène mi se jako spavati, i jednostavno te mrzim.
Fajn, nejezdi s námi kempovat, jenom si pamatuj, že tě nesnáším, mrcho.
Dobro, nemoj kampovati sa nama. Samo da znaš da te mrzim, kuèko.
Richi, tohle je správná doba na to, abych ti řekl, že tě nesnáším.
Rich, ovo je pravo vrijeme da ti kažem da te mrzim.
Trochu tě nesnáším, trochu tě nesnáším
Мрзим те мало Мрзим те мало
Mohla bych ti říct, že tě nesnáším.
Mogla bih ti reæi da te mrzim.
A ty sem půjdeš a budeš mě utěšovat a já tě nesnáším.
I sada æeš doæi ovde da me tešiš, a ja te mrzim.
Jo, o tom, jak moc tě nesnáším.
Da, o tome koliko te mrzim.
Já vím, že to není tvoje chyba, ale opravdu tě nesnáším.
Nisi ti kriv, ali svejedno te mrzim.
Ale myslim, že jsi skvělý, a fakt moc tě nesnáším.
No, mislim da ste strašan, i samo sam ti toliko mrziš.
Teď jelikož si Lisa myslí, že každé její odmítnutí je jasné vítězství, musíme ji přesvědčit, že tě nesnáším.
Sada budući Lisa misli svaku priliku da me odbiti je jasna pobjeda, za to da rade, ćemo morati potpuno uvjeriti ju da te mrzim.
Da li sam spomenuo koliko te mrzim? 